Hyphoderma setigerum (Fr.) Donk

Clasificación

Reino Fungi, División Basidiomycota, Subfilum Agaricomycotina, Clase Agaricomycetes, Subclase Incertae sedis, Orden Polyporales, Familia Meruliaceae, Género Hyphoderma

Nomenclatura

Publicación original
Hyphoderma setigerum (Fr.) Donk. Fungus 27: 15 (1975)

Descripción de Hyphoderma setigerum

Basidiomicete que forma fructificaciones resupinadas (extendidas sobre el sustrato), blanquecinas o amarillentas, con el himenio de aspecto variable: liso o tuberculado. Los grandes cistidios (hifas claramente diferenciadas del resto), septados, ocasionalmente incrustados por materia cristalina y fibulíferos (forman una fíbula o clamp en los tabiques), son bastante característicos de la especie. Las esporas alcanzan 13 x 6 micras y son cilíndricas o algo recurvadas (alantoides).

Fotografías de Hyphoderma setigerum

Hábitat y ecología de Hyphoderma setigerum

Saprófito de la madera de planifolios, más raramente de la de coníferas.

Distribución de Hyphoderma setigerum

Mapa de distribución de Hyphoderma setigerum

Citas totales: 70. Citas en el mapa: 58
Sólo se muestran como máximo 15 localidades por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFIber.

Lista de localidades

Ávila (Av)
  1. Lugar: , Piedralaves
    Coordenadas: 40.32, -4.69 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/11/1983
    Altitud: 759 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Tellería,M.T. & Pou,V. (1986). Anales Jard. Bot. Madrid 42(2):505. Growing on Pinus pinaster
Vizcaya (Bi)
  1. Lugar: , Kolitxa
    Coordenadas: 43.2, -2.03 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/10/1983
    Altitud: 165 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:174. Growing on Quercus rubra
  2. Lugar: , Garay
    Coordenadas: 43.2, -2.59 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/10/1975
    Altitud: 653 m
    Comentarios: in Tellería,M.T. (1980). Biblioth. Mycol. 74:110. Growing on Fagus sylvatica
  3. Lugar: , Puerto de Barazar
    Coordenadas: 43.06, -2.73 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/10/1983
    Altitud: 615 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:174. Growing on Pinus radiata
  4. Lugar: , Baquio, El Barranco
    Coordenadas: 43.4, -2.8 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/10/1983
    Altitud: 195 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:174. Growing on Quercus sp.
  5. Lugar: , Gorbea, Itxina
    Coordenadas: 43.06, -2.82 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/08/1984
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:174. Growing on Fagus sylvatica
  6. Lugar: , Puerto de Altube
    Coordenadas: 43.1, -2.91 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 12/11/1977
    Altitud: 255 m
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Fagus sylvatica
  7. Lugar: , Kolitxa
    Coordenadas: 43.2, -3.26 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/08/1983
    Altitud: 605 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:174. Growing on Pinus radiata
Cáceres (Cc)
  1. Lugar: , Parque Natural de Monfragüe, puente arroyo del Barbaón
    Coordenadas: 39.88, -6.1 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/03/1987
    Altitud: 474 m
    Comentarios: in Blanco Bueno,M.N. (1991). Societat Catalana de Micologia (Ed.) Edicions Especials 4:80. Growing on Alnus glutinosa
  2. Lugar: , Serradilla, Villarreal de San Carlos, Parque Natural de Monfragüe, arroyo de Malvecino
    Coordenadas: 39.85, -6.04 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/05/1988
    Altitud: 305 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Tellería,M.T. (1991). Nova Hedwigia 53(1-2):239
Guadalajara (Gu)
  1. Lugar: , Majaelrayo
    Coordenadas: 41.13, -3.33 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/11/1983
    Altitud: 1197 m
    Comentarios: in Blanco,M.N. & Moreno,G. (1986). Bol. Soc. Micol. Madrid 11(1):48. Growing on Quercus pyrenaica
  2. Lugar: , Majaelrayo
    Coordenadas: 41.13, -3.33 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/10/1980
    Altitud: 1197 m
    Comentarios: in Blanco,M.N. & Moreno,G. (1986). Bol. Soc. Micol. Madrid 11(1):48. Growing on Quercus pyrenaica
Huesca (Hu)
  1. Lugar: , Bosque de Oza
    Coordenadas: 42.8, -0.69 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/11/1977
    Altitud: 1945 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Abies alba
León (Le)
  1. Lugar: , Cistierna, Vidanes, salida hacia Villapadierna
    Coordenadas: 42.75, -5.15 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/11/1982
    Altitud: 907 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:71. Growing on Populus sp.
Madrid (M)
  1. Lugar: , Madrid, Casa de Campo
    Coordenadas: 40.38, -3.82 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/12/1977
    Altitud: 687 m
    Comentarios: in Tellería,M.T. (1980). Biblioth. Mycol. 74:110. Growing on Tamarix sp.
  2. Lugar: , Somosierra
    Coordenadas: 41.13, -3.57 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1993
    Altitud: 1603 m
    Proporcionado por: M.Dueñas & P.Valverde
    Comentarios: in Dueñas,M. (2001). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 15:29. Growing on en Corylus avellana
Navarra (Na)
  1. Lugar: , Lecumberri, a 3 km en dirección a Ururzum
    Coordenadas: 43.01, -1.9 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/11/1977
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Quercus robur
  2. Lugar: , San Miguel de Aralar
    Coordenadas: 42.95, -1.96 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/11/1977
    Altitud: 1113 m
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Fagus sylvatica
  3. Lugar: , Echarri-Aranaz
    Coordenadas: 42.91, -2.07 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/10/1977
    Altitud: 480 m
    Comentarios: in Tellería,M.T. (1980). Biblioth. Mycol. 74:110. Growing on Fagus sylvatica
Asturias (O)
  1. Lugar: , Onís, Avín
    Coordenadas: 43.34, -4.95 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/10/1986
    Altitud: 323 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on madera
  2. Lugar: , Covadonga, alrededores
    Coordenadas: 43.32, -5.06 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/11/1982
    Altitud: 489 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Castanea sativa
  3. Lugar: , De Arriondas al mirador de Fito
    Coordenadas: 43.43, -5.2 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 31/03/1985
    Altitud: 298 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Castanea sativa
  4. Lugar: , Infiesto (Piloña), salida hacia Espinaredo
    Coordenadas: 43.27, -5.29 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/11/1982
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Alnus glutinosa
  5. Lugar: , Oviedo, Brañes, Sierra del Naranco
    Coordenadas: 43.42, -5.88 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/12/1984
    Altitud: 155 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on madera
  6. Lugar: , Candamo, San Román, ribera del Nalón
    Coordenadas: 43.46, -6.06 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/12/1984
    Altitud: 324 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Populus sp.
  7. Lugar: , Sierra de Caniellas, hayedo de Monasterio de Hermo
    Coordenadas: 42.98, -6.47 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/06/1983
    Altitud: 1432 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Fagus sylvatica
  8. Lugar: , Paredes, Merás
    Coordenadas: 43.48, -6.47 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/11/1983
    Altitud: 213 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Prunus sp.
  9. Lugar: , Paredes, San Pedro de Paredes
    Coordenadas: 43.46, -6.48 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/11/1983
    Altitud: 324 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Castanea sativa
  10. Lugar: , De Degaña a Cerredo
    Coordenadas: 42.95, -6.52 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/11/1981
    Altitud: 1407 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Quercus petraea
  11. Lugar: , La Montaña, cerca de Belén
    Coordenadas: 43.48, -6.6 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/11/1983
    Altitud: 212 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Betula sp.
  12. Lugar: , Tox (Villapedre)
    Coordenadas: 43.56, -6.62 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/11/1983
    Altitud: 1 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Pinus radiata
  13. Lugar: , Reserva Biológica de Muniellos
    Coordenadas: 43.04, -6.69 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/05/1984
    Altitud: 718 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Quercus robur
  14. Lugar: , Reserva Biológica de Muniellos
    Coordenadas: 43.05, -6.69 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/06/1983
    Altitud: 1033 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Quercus robur
  15. Lugar: , Reserva Biológica de Muniellos
    Coordenadas: 43.04, -6.69 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/10/1983
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Quercus petraea
  16. Lugar: , Reserva Biológica de Muniellos
    Coordenadas: 43.04, -6.69 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/05/1984
    Altitud: 718 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:70-71. Growing on Fagus sylvatica
Ourense (Or)
  1. Lugar: , Untes
    Coordenadas: 42.34, -7.96 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 26/11/1982
    Altitud: 115 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Tellería,M.T. (1984). Anales Jard. Bot. Madrid 41(1):30. Growing on Quercus suber
Cantabria (S)
  1. Lugar: , Los Tojos, de Bárcena Mayor al cruce de Los Tojos, junto al río Argoza Labor
    Coordenadas: 43.16, -4.22 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/10/1986
    Altitud: 611 m
    Proporcionado por: Tell.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:71. Growing on madera
  2. Lugar: , Los Tojos, Saja, hacia el Puerto de Palombera
    Coordenadas: 43.11, -4.29 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/04/1985
    Altitud: 659 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. & Tellería,M.T. (1988). Ruizia 5:71. Growing on Fagus sylvatica
  3. Lugar: , Potes, Monte Tolibe
    Coordenadas: 43.14, -4.62 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/04/1985
    Altitud: 680 m
    Proporcionado por: M.D.
    Comentarios: in Dueñas,M. (1986). Anales Jard. Bot. Madrid 43(1):150. Growing on Quercus suber
Segovia (Sg)
  1. Lugar: , Puerto de la Quesera
    Coordenadas: 41.22, -3.42 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/07/1980
    Altitud: 1583 m
    Comentarios: in Checa,J. & Moreno,G. (1982). Bol. Soc. Micol. Castellana 7:120. Growing on Fagus sylvatica
Soria (So)
  1. Lugar: , Puerto de Piqueras
    Coordenadas: 42.06, -2.53 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/11/1977
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Fagus sylvatica
  2. Lugar: , Laguna Negra
    Coordenadas: 42.01, -2.84 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/11/1977
    Altitud: 1691 m
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Fagus sylvatica
Álava (Vi)
  1. Lugar: , Puerto de Orduña
    Coordenadas: 42.97, -3.02 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 12/11/1977
    Altitud: 386 m
    Comentarios: in Hjortstam,K., Tellería,M.T., Ryvarden,L. & Calonge,F.D. (1981). Nova Hedwigia 34:529. Growing on Fagus sylvatica
  2. Lugar: , Berberana, Monte Santiago
    Coordenadas: 42.95, -3.01 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/11/1986
    Altitud: 854 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Fagus sylvatica
  3. Lugar: , Amurrio, Lezama
    Coordenadas: 43.03, -2.96 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/01/1987
    Altitud: 359 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Pinus sylvestris
  4. Lugar: , Urcabustaiz, Izarra
    Coordenadas: 42.97, -2.91 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 31/01/1985
    Altitud: 592 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Quercus robur
  5. Lugar: , Zuya, zona baja de Altube
    Coordenadas: 42.98, -2.89 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/11/1986
    Altitud: 457 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Fagus sylvatica
  6. Lugar: , Cuartango, Catadiano, Cerro de las Quemadas
    Coordenadas: 42.91, -2.89 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/11/1986
    Altitud: 650 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Pinus sylvestris
  7. Lugar: , Ribera Alta, a 2 km de Subijana, ladera W-SW del monte Otero
    Coordenadas: 42.83, -2.89 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/05/1987
    Altitud: 677 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Pinus sylvestris
  8. Lugar: , Zuya, Luquiano
    Coordenadas: 42.93, -2.87 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/08/1987
    Altitud: 609 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Salcedo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on en Quercus sp
  9. Lugar: , Zuya, zona alta de Altube
    Coordenadas: 42.99, -2.87 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/02/1986
    Altitud: 615 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Fagus sylvatica
  10. Lugar: , Zuya, Guillerna
    Coordenadas: 42.95, -2.87 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/07/1985
    Altitud: 628 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Corylus avellana
  11. Lugar: , Zuya, Luquiano
    Coordenadas: 42.93, -2.87 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 26/09/1987
    Altitud: 609 m
    Proporcionado por: VM
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Fagus sylvatica
  12. Lugar: , Zuya, Luquiano
    Coordenadas: 42.93, -2.87 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 21/05/1988
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Quercus sp.
  13. Lugar: , Zuya, Luquiano
    Coordenadas: 42.93, -2.87 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/07/1987
    Altitud: 609 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Quercus sp.
  14. Lugar: , Zuya, Puente Txabarri
    Coordenadas: 42.94, -2.85 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/10/1985
    Altitud: 645 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Alnus glutinosa
  15. Lugar: , Zuya, Virgen del Oro
    Coordenadas: 42.94, -2.83 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/06/1987
    Altitud: 706 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Fagus sylvatica
  16. Lugar: , Zuya, Domaiquia
    Coordenadas: 42.92, -2.82 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/07/1987
    Altitud: 707 m
    Proporcionado por: IS
    Comentarios: in Tellería,M.T., Salcedo,I. & Melo,I. (1991). Cuad.Trab.Fl.Micol.Ibér. 3:170. Growing on Quercus robur
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFIber o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.

Provincias en las que aparece:
O, A, Le, S, Av, Bi, Cc, Gu, Hu, M, Na, Or, Sg, So, Vi

autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!

Ver retícula de GBIF

Glosario de términos

Ala
Dilatación laminar de la superficie de cualquier órgano.
Basidio
En los hongos basidiomycetes, es el esporangio que produce basidiosporas por meiosis.
Especie
Categoría taxonómica de jerarquía inferior al género o subgénero.
Espora
Germen (generalmente unicelular) capaz de originar directamente, es decir, sin intervención de otra célula, un nuevo individuo.
Hifa
Filamento que forma el talo de los hongos.
Himenio
En hongos ascomicetes y basidiomicetes, es la parte fértil que está formada por hifas que forman ascos o basidios, y que están mezcladas con otras hifas estériles o paráfisis.
Recurvado
Curvado de tal forma que la concavidad se halla del lado externo o inferior.
Septado
Provisto de septos o tabiques separadores.
Tabique
Pared de separación.
Tendido
Procumbente.

Bibliografía

Categorías

#hongos#basidiomycetes#aphyllophorales-phragmobasidiomicetes-polyporus-fomes

Citar como

RUBIO DOMÍNGUEZ, Enrique. Hyphoderma setigerum. En asturnatura.com [en línea] Num. 158, 17/12/2007 [consultado el 16/5/2023]. Disponible en asturnatura.com.
ISSN 1887-5068

Especie añadida el 14-12-2007
Descripción creada el 17-12-2007
Última modificación el 17-12-2007

Top