Ballota hirsuta Benth.

Clasificación

Reino Plantae, filum Tracheophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Lamiales, Familia Labiatae, Género Ballota

Nombres vernáculos


Marrubio

Español: Marrubio, manrubio, flor rubí, marrubillo, apareada crespa, cola de caballo, dictamo falso de España, dictamo partido, hierba de las lamparillas, hierba del colesterol, hierba estropajo, hierbabuena de pastor, incienso, juanrrubio, manrrubio, manrubillo, marrubio rojo. Portugués: Marroio. Catalán: Barrumbí, malrubí hirsut.

Nomenclatura

Publicación original
Ballota hirsuta Benth.. Labiat. Gen. Spec. 595 (1834)
Ind. loc.
Hab. in Africa boreali prope Mogador Broussonet! Carthaginem? Hortu

Descripción de Ballota hirsuta

Planta sufruticosa de 24-60 cm, leñosa en la base, con tallos color castaño, con pelos simples de c. 1 mm, patentes, finos o lanosos, con pelos compuestos.
Hojas de 1,8-8 x 1,3-7 cm, de ovadas a orbiculares, a veces flabeladas, de agudas a redondeadas, cordadas o suavemente atenuadas, con dientes anchos y elípticos que parecen pequeños lóbulos, en general mucronados, rugosas por el haz y con nervadura marcada por el envés, más o menos densamente pelosas, las jóvenes frecuentemente aterciopeladas, con pelos simples, pelos glandulares en el margen y pelos estrellados, sobre todo, en los nervios por el envés; pecíolo 0,9-2,5 cm.

Inflorescencia formada por 4-10 verticilastros más o menos esféricos, de 2,8-3,4 cm de diámetro, más o menos próximos arriba. Brácteas similares a las hojas, pero apenas pecioladas, con frecuencia arqueadas hacia abajo; bractéolas 2-9 mm, linear-espatuladas, agudas, numerosas, a veces con pelos glandulíferos. Flores sésiles.
Cáliz 11-14 mm, crateriforme, color verde o púrpura; tubo 6-7 mm, con 10 nervios; limbo 9-15 mm de diámetro, con 10 nervios principales y nervadura reticulada en el interior, con pelos estrellados; dientes 10-20, a veces reducidos a mucrones.
Corola 13-18 mm, color púrpura rojizo, con franjas longitudinales blanquecinas; tubo c. 9 mm; labio superior bífido, raramente 4-laciniado, erecto, en general algo cóncavo, muy peloso, a veces con pelos amarillentos por fuera; labio inferior con 3 lóbulos, el central mayor, arqueado hacia abajo, generalmente emarginado.

Núculas 2-2,5 x 1,4-1,5 mm, ovoides, subtrígonas, agudas, foveoladas, color castaño.

Florece de abril a septiembre y de noviembre a diciembre.

Morfología

Fotografías de Ballota hirsuta

Hábitat y ecología de Ballota hirsuta

Matorrales en suelos pedregosos o roquedos, cauces secos de ramblas, también en bordes de camino y lugares incultos nitrificados, indiferente edáfica; 0-1400 m.

Comportamiento fitosociológico

Es una planta característica de:

¿Cuándo florece?

enero febreromarzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

Distribución de Ballota hirsuta

Península Ibérica, Baleares y N de África. Mitad S y E de la Península Ibérica, Islas Baleares.

Mapa de distribución de Ballota hirsuta

Citas totales: 257. Citas en el mapa: 108
Sólo se muestran como máximo 15 localidades por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFIber.

Lista de localidades

Albacete (Ab)
  1. Lugar: , Embalse del Molinar
    Coordenadas: 39.21, -1.24 [Ver en mapa]
    Legit: R. Molina Cantos
Almería (Al)
  1. Lugar: , Adra
    Coordenadas: 36.7557, -3.11084 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/05/2006
  2. Lugar: , Adra
    Coordenadas: 36.76251, -3.01468 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  3. Lugar: , Abrucena
    Coordenadas: 37.10191, -2.81692 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/04/2001
  4. Lugar: , Alcolea
    Coordenadas: 36.89365, -3.056 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  5. Lugar: , Adra
    Coordenadas: 36.75183, -3.09102 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2006
  6. Lugar: , Fiñana
    Coordenadas: 37.14874, -2.90446 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2001
  7. Lugar: , Alboloduy
    Coordenadas: 37.04792, -2.64177 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/04/2001
  8. Lugar: , Alboloduy
    Coordenadas: 37.0701, -2.64429 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/07/2001
  9. Lugar: , Adra
    Coordenadas: 36.75511, -3.11331 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 28/06/2006
  10. Lugar: , Nacimiento
    Coordenadas: 37.11038, -2.66816 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/04/2001
  11. Lugar: , Las Tres Villas
    Coordenadas: 37.12556, -2.72768 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2001
  12. Lugar: , Terque
    Coordenadas: 37.00159, -2.61032 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/04/2001
  13. Lugar: , Adra
    Coordenadas: 36.77562, -3.0721 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/07/2006
  14. Lugar: , Adra
    Coordenadas: 36.75625, -3.11344 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/07/2006
  15. Lugar: , Fiñana
    Coordenadas: 37.24523, -2.85481 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/09/2004
  16. Lugar: , Mojácar
    Coordenadas: 37.10232, -1.85603 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/02/2005
Ávila (Av)
  1. Lugar: , Solana de Avila, Solana de Béjar
    Coordenadas: 40.32, -5.61 [Ver en mapa]
    Legit: E. Rico
    Determinado por: E. Rico
  2. Lugar: , Solana de Béjar.
    Coordenadas: 40.32, -5.61 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/07/1981
    Altitud: 1117 m
Cádiz (Ca)
  1. Lugar: , El Gastor
    Coordenadas: 36.83652, -5.35709 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/11/2005
  2. Lugar: , Olvera
    Coordenadas: 36.96596, -5.1663 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/03/2005
Cáceres (Cc)
  1. Lugar: , Belvís de Monroy
    Coordenadas: 39.82, -5.62 [Ver en mapa]
    Legit: T. Ruiz Téllez
Córdoba (Co)
  1. Lugar: , Hornachuelos
    Coordenadas: 37.82096, -5.25436 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/05/1993
  2. Lugar: , Adamuz
    Coordenadas: 38.03015, -4.62465 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/04/2000
  3. Lugar: , Adamuz
    Coordenadas: 38.03041, -4.62503 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/04/2000
  4. Lugar: , Posadas
    Coordenadas: 37.82678, -5.1332 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/03/2006
  5. Lugar: , Córdoba
    Coordenadas: 37.9742, -4.66424 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 14/04/1999
  6. Lugar: , Córdoba
    Coordenadas: 37.97519, -4.6641 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 14/04/1999
  7. Lugar: , Puente Genil
    Coordenadas: 37.35942, -4.72381 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/12/2003
  8. Lugar: , Hornachuelos
    Coordenadas: 37.82646, -5.20722 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/03/2006
  9. Lugar: , Posadas
    Coordenadas: 37.81429, -5.10972 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/03/2006
  10. Lugar: , Almodóvar del Río
    Coordenadas: 37.85865, -4.96909 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/03/2006
  11. Lugar: , Añora
    Coordenadas: 38.37764, -4.89738 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/03/2006
  12. Lugar: , Córdoba
    Coordenadas: 37.95703, -4.60976 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 20/04/2006
  13. Lugar: , Villafranca de Córdoba
    Coordenadas: 37.9903, -4.59069 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/04/2006
  14. Lugar: , Córdoba
    Coordenadas: 37.95906, -4.61932 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/05/2006
  15. Lugar: , Aguilar de la Frontera
    Coordenadas: 37.45994, -4.62971 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/06/2002
  16. Lugar: , Puente Genil
    Coordenadas: 37.42837, -4.81776 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 20/06/2002
Granada (Gr)
  1. Lugar: , Gualchos
    Coordenadas: 36.75004, -3.38149 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/05/2006
  2. Lugar: , Órgiva
    Coordenadas: 36.80783, -3.36138 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/05/2006
  3. Lugar: , Rubite
    Coordenadas: 36.74498, -3.32109 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/05/2006
  4. Lugar: , Polopos
    Coordenadas: 36.76398, -3.28371 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/05/2006
  5. Lugar: , Órgiva
    Coordenadas: 36.88974, -3.37935 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  6. Lugar: , Válor
    Coordenadas: 36.98479, -3.07121 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  7. Lugar: , Lobras
    Coordenadas: 36.93034, -3.20681 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  8. Lugar: , Ugíjar
    Coordenadas: 36.92277, -3.05686 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  9. Lugar: , Lobras
    Coordenadas: 36.89647, -3.19954 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  10. Lugar: , Pórtugos
    Coordenadas: 36.94709, -3.30341 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  11. Lugar: , Ugíjar
    Coordenadas: 36.93747, -3.07825 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2006
  12. Lugar: , Murtas
    Coordenadas: 36.79802, -3.15152 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2006
  13. Lugar: , Almegíjar
    Coordenadas: 36.90878, -3.27104 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2006
  14. Lugar: , Válor
    Coordenadas: 36.99101, -3.09262 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2006
  15. Lugar: , Torvizcón
    Coordenadas: 36.82138, -3.24909 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2006
  16. Lugar: , Órgiva
    Coordenadas: 36.89818, -3.38176 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/2006
Huelva (H)
  1. Lugar: , Calañas
    Coordenadas: 37.61849, -6.94795 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 20/12/2006
  2. Lugar: , Sanlúcar de Guadiana
    Coordenadas: 37.47587, -7.4644 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/05/2007
  3. Lugar: , Sanlúcar de Guadiana
    Coordenadas: 37.4689, -7.44758 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/05/2007
  4. Lugar: , Sanlúcar de Guadiana
    Coordenadas: 37.46751, -7.44626 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/05/2007
  5. Lugar: , Villarrasa
    Coordenadas: 37.43832, -6.62925 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/07/2006
  6. Lugar: , Sanlúcar de Guadiana
    Coordenadas: 37.43254, -7.45479 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/05/2007
Jaen (J)
  1. Lugar: , Jamilena
    Coordenadas: 37.73266, -3.90522 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/04/2007
  2. Lugar: , Jaén
    Coordenadas: 37.6867, -3.75737 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/05/2007
  3. Lugar: , Jaén
    Coordenadas: 37.68747, -3.78578 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/05/2007
  4. Lugar: , Santisteban del Puerto
    Coordenadas: 38.27501, -3.22809 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/03/2007
  5. Lugar: , Jaén
    Coordenadas: 37.86714, -3.67262 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 20/05/2003
  6. Lugar: , Guarromán
    Coordenadas: 38.16354, -3.65222 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/05/2007
  7. Lugar: , Jaén
    Coordenadas: 37.73403, -3.7912 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/05/2007
  8. Lugar: , Alcaudete
    Coordenadas: 37.53752, -4.04058 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/06/2007
  9. Lugar: , Valdepeñas de Jaén
    Coordenadas: 37.56287, -3.71648 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/04/2007
  10. Lugar: , Quesada
    Coordenadas: 37.86202, -3.01316 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/05/2004
  11. Lugar: , Jaén
    Coordenadas: 37.73519, -3.79215 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/04/2007
  12. Lugar: , Cárcheles
    Coordenadas: 37.68553, -3.6303 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/04/2007
  13. Lugar: , Bedmar y Garcíez
    Coordenadas: 37.77919, -3.42166 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/07/2003
  14. Lugar: , Bélmez de la Moraleda
    Coordenadas: 37.7214, -3.3932 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/06/2003
  15. Lugar: , Jaén
    Coordenadas: 37.74601, -3.83458 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/04/2007
  16. Lugar: , Torre del Campo
    Coordenadas: 37.74603, -3.84672 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/04/2007
Málaga (Ma)
  1. Lugar: , Fuente de Piedra
    Coordenadas: 37.09595, -4.76413 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/01/1999
  2. Lugar: , Periana
    Coordenadas: 36.95937, -4.20975 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/04/2006
  3. Lugar: , Periana
    Coordenadas: 36.95163, -4.21546 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/05/2006
  4. Lugar: , Almogía
    Coordenadas: 36.88032, -4.62879 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/12/2006
  5. Lugar: , Cártama
    Coordenadas: 36.75111, -4.646 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/02/2007
  6. Lugar: , Pizarra
    Coordenadas: 36.76189, -4.68682 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/03/2007
  7. Lugar: , Álora
    Coordenadas: 36.82543, -4.67967 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/03/2007
  8. Lugar: , Alfarnate
    Coordenadas: 36.98897, -4.27801 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/06/2007
  9. Lugar: , Fuente de Piedra
    Coordenadas: 37.11489, -4.79124 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/11/1998
  10. Lugar: , Antequera
    Coordenadas: 37.07643, -4.78741 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/02/1999
  11. Lugar: , Fuente de Piedra
    Coordenadas: 37.1063, -4.76187 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/01/1999
  12. Lugar: , Nerja
    Coordenadas: 36.75725, -3.87685 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 14/12/2005
  13. Lugar: , Teba
    Coordenadas: 36.9775, -4.92427 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/06/2004
  14. Lugar: , Málaga
    Coordenadas: 36.64431, -4.53155 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/11/2006
  15. Lugar: , Ronda
    Coordenadas: 36.7245, -5.04643 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/06/1997
  16. Lugar: , Benalmádena
    Coordenadas: 36.61219, -4.58446 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/09/2006
Murcia (Mu)
  1. Lugar: , La Unión, de Portman a Los Belones, Peña del Águila, los Llanos de Beal
    Coordenadas: 37.6, -8.3 [Ver en mapa]
    Legit: X. Giráldez, M. M. Martínez Ortega & L. M. Muñoz C
    Determinado por: X. Giráldez
Salamanca (Sa)
  1. Lugar: , Bogajo
    Coordenadas: 40.9, -6.53 [Ver en mapa]
    Legit: J. M. Velasco
    Determinado por: J. M. Velasco
Sevila (Se)
  1. Lugar: , Guadalcanal
    Coordenadas: 38.04416, -5.84729 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/07/1996
  2. Lugar: , Guadalcanal
    Coordenadas: 38.03825, -5.92399 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/04/1997
  3. Lugar: , Guadalcanal
    Coordenadas: 38.0382, -5.92477 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/04/1997
  4. Lugar: , Montellano
    Coordenadas: 37.03551, -5.58665 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/11/2004
  5. Lugar: , Pruna
    Coordenadas: 37.02423, -5.18546 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/03/2005
  6. Lugar: , Algámitas
    Coordenadas: 37.01086, -5.16973 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/03/2005
  7. Lugar: , Morón de la Frontera
    Coordenadas: 37.12481, -5.34884 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 31/03/2005
  8. Lugar: , Lora del Río
    Coordenadas: 37.73318, -5.48137 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/06/2004
  9. Lugar: , Pruna
    Coordenadas: 36.96467, -5.23228 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/03/2005
  10. Lugar: , Pruna
    Coordenadas: 36.96692, -5.2312 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/03/2005
  11. Lugar: , Pruna
    Coordenadas: 36.99495, -5.21093 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/03/2005
  12. Lugar: , La Puebla de Cazalla
    Coordenadas: 37.12948, -5.25607 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/04/2005
  13. Lugar: , Peñaflor
    Coordenadas: 37.7441, -5.38412 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 21/04/2005
Valencia (V)
  1. Lugar: , Bocairent
    Coordenadas: 38.74, -7 [Ver en mapa]
    Legit: X. Giráldez
    Determinado por: X. Giraldez
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFIber o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.

Provincias en las que aparece:
A, Ab, Al, [Av], B, Ba, Ca, Cc, Co, CR, Cs, Gr, (H), J, M, Ma, Mu, [PM], [Sa], Se, (T), Te, To, V

autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!

Ver retícula de GBIF

Glosario de términos

Atenuado
Estrechado gradualmente.
Compuesto
Dícese de las hojas formadas por porciones laminares independientes llamadas foliolos.
Corola
Verticilo interno del perianto heteroclamídeo, constituido por el conjunto de los pétalos de una flor.
Crateriforme
Órgano con forma de cráter o vaso.
Diente
Cada una de las divisiones más o menos triangulares y poco profundas del margen de un órgano laminar o de un fruto dehiscente.
Ecio
Ver Ecidio.
Emarginado
Provisto de un escote o muesca poco profrunda.
Erecto
Órgano dispuesto en posición vertical o casi vertical.
Espatulado
En forma de espátula, es decir, que se va ensanchando hacia el extremo superior.
Estrellado
Con forma de estrella.
Flabelado
Con forma de abanico.
Flor
Conjunto de los órganos sexuales y las envolturas que los protegen (cáliz y corola) en las plantas superiores.
Foveola
En los cefalópodos un pliege transversal membranoso en la impresión sifonal.
Foveolado
Superficie que presenta pequeños hoyos.
Fruticoso
Propio de un arbusto o parecido a él. Leñoso.
Glandular
Relativo a las glándulas.
Haz
Parte superior de la lámina de la hoja. Manojo o fascículo de elementos alargados.
Hoja
Órgano vegetal que surge del tallo o ramas cuya función principal es la asimilación de los hidratos de carbono originados en la fotosíntesis.
Inflorescencia
Conjunto de flores que nacen más o menos agrupadas. Existen dos grandes grupos principales de inflorescencias, las racemosas y las cimosas, que pueden ser simples o compuestas, dependiendo de que el eje principal produzca ramitas unifloras o plurifloras, respectivamente.
Labio
Cada uno de los lóbulos en que se divide la corola o cáliz de las labiadas.
Lacinia
Segmento estrcho, profundo y con ápice agudo de cualquier órgano laminar.
Laciniado
Provisto de lacinias.
Limbo
Parte laminar de una hoja u otro órgano foliáceo. Parte libre o laminar de un pétalo situada al extremo del tubo de una corola gamopétala.
Linear
Órgano, largo, estrecho y de bordes paralelos.
Margen
Borde de una hoja u órgano laminar.
Mucronado
Provisto de un mucrón.
Nervado
Provisto de nervios conspicuos.
Nervadura
Nerviación.
Nervio
Cada uno de los haces vasculares que se hallan en la lámina de una hoja u otros órganos de naturaleza foliar.
Orbicular
Circular, redondeado.
Ovado
Órgano laminar que tiene forma de huevo, con la parte inferior más ancha.
Ovoide
Órgano macizo o copa de un árbol que tiene forma de huevo.
Patente
Referido a una rama, flor, sépalo, pétalo, etc., que forma un ángulo muy abierto con el eje sobre el que se inserta.
Peciolado
Provisto de peciolo.
Pelo
Tricoma alargado a modo de hebra o cerda que se encuentra en diversos órganos.
Reticulado
Nervadura con forma de retículo, con aspecto de redecilla.
Rugoso
Que tiene arrugas, arrugado.
Simple
No dividido en partes.
Tallo
Eje de las plantas, más o menos dividido en ramas que soportan las hojas. Puede ser aéreo (epígeo) o subterráneo (hipógeo).
Tubo
Parte inferior soldada de algunos cálices y corolas.
Verticilastro
Conjunto de flores de algunas plantas que por hallarse muy juntas parecen formar verticilos.

Bibliografía

Categorías

#plantas#plantas-cultivos-ruderal

Citar como

MENÉNDEZ VALDERREY, Juan Luis. Ballota hirsuta. En asturnatura.com [en línea] Num. 579, 02/05/2016 [consultado el 15/5/2023]. Disponible en asturnatura.com.
ISSN 1887-5068

Especie añadida el 25-04-2016
Descripción creada el 02-05-2016
Última modificación el 02-05-2016

Top