Euphydryas aurinia (Rottemburg, 1775)

Clasificación

Reino Animalia, filum Arthropoda, Subfilum Hexapoda, Clase Insecta, Orden Lepidoptera, Superfamilia Nymphaloidea, Familia Nymphalidae, Género Euphydryas

Nombres vernáculos


Doncella de ondas rojas

Español: Doncella de ondas rojas. Inglés: Marsh Fritillary.

Nomenclatura

Publicación original
Euphydryas aurinia (Rottemburg, 1775). Papilio aurinia Rottemburg, 1775; Der Naturforscher 6: 5
Sinónimos
Eurodryas aurinia
Papilio artemis
Papilio aurinia
Papilio koloswarensis
Papilio lye
Papilio maturna
Papilio matutina

Descripción de Euphydryas aurinia

Es una especie muy variable individual y geográficamente, habiéndose descrito muchas subespecies. El macho tiene el anverso de color leonado con bandas de color anaranjado, presentando en el ala posterior una línea de puntos negros incluidos en una ancha banda rojiza; el reverso es más claro, amarillento, con otra línea de puntos negros rodeados de amarillo en el ala posterior, que se corresponden con los del anverso. La hembra es de mayor tamaño y generalmente más clara que el macho. Envergadura alar: entre 32 y 46 mm.

Fotografías de Euphydryas aurinia

Hábitat y ecología de Euphydryas aurinia

Vive en zonas abiertas, prados floridos y húmedos y bordes de zonas boscosas, desde el nivel del mar a 1.800 metros. Vuela de abril a julio (en una ocasión hemos observado un ejemplar en agosto), en una o dos generaciones al año. Los imagos visitan asiduamente las flores. La puesta de huevos se realiza en grupos en el envés de las hojas. Las orugas son negras, con multitud de puntitos blancos, y espinas negras. Son gregarias y viven, se alimentan e invernan en una tela sedosa tejida en la planta nutricia. Como plantas nutricias se han citado Succisa pratensis, Plantago, Lonicera periclymenum, Scabiosa, Knautia arvensis, Digitalis purpurea, Centaurea cephalariifolia Gentiana, Valeriana y Veronica. La crisálida es blanca o grisácea con manchas negras, colocada en los tallos de la planta nutricia o en muros, piedras o troncos.

Relaciones con otras especies

Plantas asociadas: 2 especies de plantas relacionadas.

PlantaFotografíaParte atacadaFase del cicloNº de huéspedesTipo de huesped¿Impacto significativo?Actividad
Plantago lanceolatahojasoligófagoprincipal-
Succisa pratensishojasoligófagoprincipal-

Distribución de Euphydryas aurinia

Está extendida por el norte de África y Europa hasta Asia. Está presente en la mayor parte de la Península Ibérica. Curiosamente, aunque es una de las mariposas más amenazadas de Europa (se ha extinguido en Holanda), en Asturias está ampliamente extendida. Esto podría deberse a su buena adaptación a nuestro sistema tradicional de uso de los prados. En los Picos de Europa se ha descrito la subespecie kricheldorfii Collier 1933.

Mapa de distribución de Euphydryas aurinia

Citas totales: 93. Citas en el mapa: 69
Sólo se muestran como máximo 15 localidades por provincia. Para ver todas las citas visita su mapa en SINFIber.

Lista de localidades

Albacete (Ab)
  1. Lugar: , Sierra de Alcaraz, Casa de la Noguera
    Coordenadas: 38.44, -2.37 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 14/05/1989
    Altitud: 1202 m
    Proporcionado por: Sanz, Gurrea, Mozos, Martín, Munguira
  2. Lugar: , Sierra de Alcaraz, Zapateros
    Coordenadas: 38.53, -2.48 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/06/1988
    Altitud: 1382 m
    Proporcionado por: Gurrea, Mozos, Sanz, Martín, Munguira
  3. Lugar: , Sierra de Alcaraz, Puerto del Barrancazo
    Coordenadas: 38.53, -2.37 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/06/1988
    Altitud: 1483 m
    Proporcionado por: Martín, Munguira, Gurrea, Mozos, Sanz
  4. Lugar: , Sierra de Alcaraz, Almenaras
    Coordenadas: 38.53, -2.48 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/06/1988
    Altitud: 1382 m
    Proporcionado por: Mozos, Sanz, Gurrea, Martín, Munguira
Ávila (Av)
  1. Lugar: , Sierra de Gredos, Hoyocasero
    Coordenadas: 40.44, -4.9 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/05/1987
    Altitud: 1241 m
    Proporcionado por: J.L. Viejo
  2. Lugar: , Sierra de Gredos, Candeleda
    Coordenadas: 40.18, -5.17 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1986
    Altitud: 723 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  3. Lugar: , Sierra de Gredos, La Cebedilla
    Coordenadas: 40.28, -5.12 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1986
    Altitud: 1349 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  4. Lugar: , Sierra de Gredos, Candeleda
    Coordenadas: 40.18, -5.17 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 02/05/1985
    Altitud: 723 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  5. Lugar: , Sierra de Gredos, Mingo Fernando
    Coordenadas: 40.27, -5.13 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1986
    Altitud: 1179 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  6. Lugar: , Sierra de Gredos, Cerro del Águila
    Coordenadas: 40.17, -5.06 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/05/1986
    Altitud: 364 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  7. Lugar: , Sierra de Gredos, Navalguijo
    Coordenadas: 40.29, -5.49 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 28/05/1986
    Altitud: 1452 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  8. Lugar: , Sierra de Gredos, Navacepeda de Tormes
    Coordenadas: 40.36, -5.26 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 28/05/1986
    Altitud: 1415 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  9. Lugar: , Sierra de Gredos, Mingo Fernando
    Coordenadas: 40.27, -5.13 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/07/1984
    Altitud: 1179 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  10. Lugar: , Sierra de Gredos, Mingo Fernando
    Coordenadas: 40.27, -5.13 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/06/1984
    Altitud: 1179 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  11. Lugar: , Sierra de Gredos, Candeleda
    Coordenadas: 40.18, -5.17 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/05/1985
    Altitud: 723 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  12. Lugar: , Sierra de Gredos, La Cebedilla
    Coordenadas: 40.28, -5.12 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/05/1985
    Altitud: 1349 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  13. Lugar: , Sierra de Gredos, Mingo Fernando
    Coordenadas: 40.27, -5.13 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/05/1985
    Altitud: 1179 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  14. Lugar: , Sierra de Gredos, La Cebedilla
    Coordenadas: 40.28, -5.12 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/07/1984
    Altitud: 1349 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  15. Lugar: , Sierra de Gredos, El Arenal
    Coordenadas: 40.29, -5.08 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/05/1986
    Altitud: 1162 m
    Proporcionado por: J.L.Viejo-J.M.Cano
  16. Lugar: , Sotillo de la Adrada
    Coordenadas: 40.32, -4.59 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/04/1984
    Altitud: 1048 m
    Proporcionado por: Virginia Martínez
Badajoz (Ba)
  1. Lugar: , Oliva de Mérida
    Coordenadas: 38.77, -6.18 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 09/04/1990
    Altitud: 396 m
    Proporcionado por: L.Munguira
Cuenca (Cu)
  1. Lugar: , Río Caz, Uña
    Coordenadas: 40.24, -2 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/06/1985
    Altitud: 1238 m
    Proporcionado por: L.Munguira
Guadalajara (Gu)
  1. Lugar: , Durón
    Coordenadas: 40.64, -2.72 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/05/1980
    Altitud: 870 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  2. Lugar: , Brihuega
    Coordenadas: 40.7, -2.84 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/06/1980
    Altitud: 1031 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  3. Lugar: , Cifuentes
    Coordenadas: 40.78, -2.61 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 31/05/1980
    Altitud: 984 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  4. Lugar: , Galápagos
    Coordenadas: 40.7, -3.3 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/04/1979
    Altitud: 833 m
    Proporcionado por: Julia Sánchez
  5. Lugar: , Durón
    Coordenadas: 40.64, -2.71 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 18/04/1987
    Altitud: 913 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  6. Lugar: , Auñón
    Coordenadas: 40.52, -2.78 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 07/06/1980
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  7. Lugar: , Durón
    Coordenadas: 40.62, -2.72 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 04/06/1980
    Altitud: 728 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  8. Lugar: , Durón
    Coordenadas: 40.63, -2.72 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/06/1980
    Altitud: 792 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
Lleida (L)
  1. Lugar: , Valle de Arán, Mtes. Pirineos
    Coordenadas: 42.75, 0.86 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/07/1962
    Altitud: 2334 m
    Proporcionado por: Gómez de Aizpúrua
León (Le)
  1. Lugar: Robles de la Valcueva, MATALLANA DE TORIO, PUEBLO
    Coordenadas: 42.83333, -5.51667 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 12/05/2004
    Hábitat: Prado
    Altitud: 970 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  2. Lugar: Vega de Gordón, VEGA DE GORDON
    Coordenadas: 42.86667, -5.66667 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/05/2008
    Hábitat: Prado, monte bajo
    Altitud: 1101 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  3. Lugar: Riolago, RIOLAGO
    Coordenadas: 42.9496, -6.07475 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 06/06/2004
    Hábitat: Prado
    Altitud: 1252 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  4. Lugar: Vegarienza, VEGARIENZA
    Coordenadas: 42.78759, -6.05106 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/06/2007
    Hábitat: Prado
    Altitud: 1071 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  5. Lugar: Piedrasecha, PIEDRASECHA
    Coordenadas: 42.8288, -5.77683 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 14/06/2008
    Hábitat: Prado, borde de camino
    Altitud: 1376 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  6. Lugar: Valle de la Fuente, PORTILLA DE LUNA
    Coordenadas: 42.81618, -5.81795 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 13/06/2010
    Hábitat: Prado humedo
    Altitud: 1178 m
    Proporcionado por: José González Fernández
Madrid (M)
  1. Lugar: , Manzanares el Real
    Coordenadas: 40.78, -3.77 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/11/1988
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  2. Lugar: , Hoyo de Manzanares
    Coordenadas: 40.6, -3.89 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/05/1989
    Altitud: 852 m
    Proporcionado por: L.Munguira
  3. Lugar: , Sierra de Guadarrama, Hueco de San Blas
    Coordenadas: 40.81, -3.85 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/07/1990
    Proporcionado por: J. M. Ferrín
  4. Lugar: , Soto del Real
    Coordenadas: 40.78, -3.77 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 23/05/1994
    Altitud: 966 m
    Proporcionado por: L.Munguira
  5. Lugar: , Manzanares el Real
    Coordenadas: 40.75, -3.82 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 08/06/1989
    Altitud: 899 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  6. Lugar: , Sierra de Guadarrama, Hueco de San Blas
    Coordenadas: 40.81, -3.85 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 24/04/1990
    Altitud: 1977 m
    Proporcionado por: J. M. Ferrín
  7. Lugar: , Alpedrete, Los Labajos
    Coordenadas: 40.88, -3.42 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/05/1980
    Altitud: 918 m
    Proporcionado por: L.Munguira
  8. Lugar: , Torrelodones
    Coordenadas: 40.6, -3.89 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 10/06/1974
    Altitud: 852 m
    Proporcionado por: L.Munguira
  9. Lugar: , Montejo de la Sierra
    Coordenadas: 41.06, -3.54 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 11/06/1983
    Altitud: 1159 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  10. Lugar: , Manzanares el Real
    Coordenadas: 40.75, -3.82 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/05/1989
    Altitud: 899 m
    Proporcionado por: L.Munguira
  11. Lugar: , Manzanares el Real
    Coordenadas: 40.75, -3.82 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/04/1990
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  12. Lugar: , El Escorial
    Coordenadas: 40.6, -4.12 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 01/05/1989
    Altitud: 879 m
    Proporcionado por: Juanjo Berlanga
  13. Lugar: , Algete
    Coordenadas: 40.6, -3.53 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/05/1980
    Altitud: 645 m
    Proporcionado por: Garcia-Barros
  14. Lugar: , Villaviciosa de Odón
    Coordenadas: 40.33, -3.88 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/05/1975
    Altitud: 641 m
    Proporcionado por: L.Munguira
  15. Lugar: , El Escorial, Silla de Felipe II
    Coordenadas: 40.6, -4.12 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 20/03/1988
    Proporcionado por: L.Munguira
Asturias (O)
  1. Lugar: Ovana, MELENDRERAS (PILOÑA)
    Coordenadas: 43.30466, -5.40489 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/05/2011
    Hábitat: Prado
    Altitud: 487 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  2. Lugar: La Aldea, ALDEA (POLA DE LAVIANA)
    Coordenadas: 43.24564, -5.49205 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 16/05/2011
    Hábitat: Prado
    Altitud: 653 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  3. Lugar: Tospe, TOSPE
    Coordenadas: 43.33333, -5.2 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 05/05/2011
    Hábitat: Prado
    Altitud: 450 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  4. Lugar: Barrio, CUÑA
    Coordenadas: 43.11527, -6.1005 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 28/04/2011
    Hábitat: Borde de camino, prado
    Altitud: 958 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  5. Lugar: Asiego, ASIEGO
    Coordenadas: 43.33195, -4.86338 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 28/04/2011
    Hábitat: Prado
    Altitud: 458 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  6. Lugar: El Carbayu, CARBAYO, EL (LANGREO)
    Coordenadas: 43.28169, -5.68553 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 29/04/2011
    Hábitat: Prado
    Altitud: 353 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  7. Lugar: Camino del Sellón, OMEDAL (PILOÑA)
    Coordenadas: 43.27785, -5.38426 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 17/04/2011
    Hábitat: Borde de camino
    Altitud: 648 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  8. Lugar: Piedraceda, PIEDRACEDA
    Coordenadas: 43.15185, -5.86292 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 20/03/2010
    Hábitat: Prado
    Altitud: 511 m
    Proporcionado por: José González Fernández
    Fotografía asociada:
  9. Lugar: Fitoria, FITORIA (OVIEDO)
    Coordenadas: 43.37742, -5.85159 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 15/05/2000
    Hábitat: Prado
    Altitud: 246 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  10. Lugar: Monte El Viso, SALAS
    Coordenadas: 43.42075, -6.26375 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/04/2008
    Hábitat: Borde de carretera
    Altitud: 540 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  11. Lugar: Soto de la Barca, SOTO DE LA BARCA
    Coordenadas: 43.29695, -6.39507 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 27/04/2008
    Hábitat: Ladera, monte bajo
    Altitud: 245 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  12. Lugar: Riodeporcos, RIODEPORCOS
    Coordenadas: 43.09217, -6.92628 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 21/04/2007
    Hábitat: Borde de camino
    Altitud: 334 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  13. Lugar: Peña Careses, CARESES
    Coordenadas: 43.42006, -5.60234 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 25/04/2006
    Hábitat: Prado
    Altitud: 411 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  14. Lugar: Asiego, ASIEGO
    Coordenadas: 43.32605, -4.86325 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 19/05/2005
    Hábitat: Prado
    Altitud: 458 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  15. Lugar: Genestaza, GENESTAZA
    Coordenadas: 43.20864, -6.34804 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 22/05/2003
    Hábitat: Prado
    Altitud: 1293 m
    Proporcionado por: José González Fernández
  16. Lugar: Puerto de Rañadoiro, LARON
    Coordenadas: 42.99847, -6.62149 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 03/06/2007
    Hábitat: Prado, monte bajo
    Altitud: 1106 m
    Proporcionado por: José González Fernández
Segovia (Sg)
  1. Lugar: , Valsaín
    Coordenadas: 40.87, -4.01 [Ver en mapa]
    Fecha de observación : 30/05/1976
    Altitud: 1331 m
    Proporcionado por: L.Munguira
Mapa elaborado en función de los datos procedentes de fotografías georreferenciadas, SINFIber o datos bibliográficos. Las marcas hexagonales corresponden a citas extraídas automáticamente de GBIF.

Provincias en las que aparece:
Ab, Av, Ba!, Cu, Gu, L, Le, M, O, Sg

autóctona [naturalizada] (ocasional) dudosa? protegida!

Ver retícula de GBIF

Protección y amenazas

Especie protegida por el Convenio de Berna y la Directiva Hábitats, e incluida en el Libro Rojo de las mariposas europeas en la categoría Vulnerable-SPEC 3 (Especies presentes dentro y fuera de Europa, pero amenazadas en Europa).

Categoría UICN para España:

UICN escalaLC

Categoría: Preocupación Menor (LC)
Un taxón se considera de Preocupación Menor (LC) cuando, habiendo sido evaluado, no cumple ninguno de los criterios que definen las categorías de En Peligro Crítico, En Peligro, Vulnerable o Casi Amenazado.

Tendencia poblacional UICN: Decreciente

Categoría España

Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial. Creado por la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, incluye especies, subespecies y poblaciones merecedoras de una atención y protección particular, así como aquéllas que figuren como protegidas en Directivas y convenios internacionales ratificados por España.
Categoría: LESRPE

Catálogos autonómicos españoles

  • Aragón. Catálogo de Especies Amenazadas en Aragón (Boletín Oficial de Aragón, de 23 de septiembre de 2005): de interés especial.
  • Extremadura. Catálogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura (Decreto 37/2001, de 6 de marzo por el que se regula el Catálogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura. D.O.E. núm. 30, 13 de marzo de 2001): de interés especial.

Glosario de términos

Ala
Dilatación laminar de la superficie de cualquier órgano.
Especie
Categoría taxonómica de jerarquía inferior al género o subgénero.

Bibliografía

  • Papillons de nuit d'Europe. Vol. 1: Bombyx, Sphinx, Ecailles, Psyches,.... . Leraut, P.. 2006. 274 pags, fotos color, dibujos y mapas, tapas duras. Es el primer volumen de una serie de 3 que tratarán la mayor parte de los lepidópteros nocturnos de Europa.. Este volumen trata los Arctiidae, Sphingidae, Lasiocampidae, Saturniidae, Endromidae, Lemoniidae, Bombycidae, Drepanidae, Castniidae, Heterogynidae, Somabrachyidae, Cossidae, Hepialidae, Thyrididae y Psychidae. NAP.
  • Guía de los Insectos de Europa. Michael Chinery. 2006. Ediciones Omega
  • Catálogo de los lepidópteros ropalóceros del Departamento de Zoología de la Universidad de Oviedo, recogidos en Asturias desde 1973 a 1977. . . Arias, J.L. & Ortea, J.A.. 1978. Asturnatura, 3: 121-131
  • Tom Tolman, Richard Lewington. Mariposas de España y Europa. 2011. Lynx Edicions.
  • Carter, D.J. y Hargreaves, B. 1987. Guía de campo de las orugas de las mariposas y polillas de España y Europa. Editorial Omega. Barcelona. 309 pp..
  • Mortera, H. 2007. Mariposas de Asturias. Gobierno del Principado de Asturias & KRK Ediciones. Oviedo. 240 pp..
  • Vicente Arranz, J.C. y Hernández Roldán, J.L. 2007. Guía de las Mariposas Diurnas de Castilla y León. Náyade Editorial. Medina del Campo (Valladolid). 279 pp..
  • Insectos. Manual de identificación. George C. McGavin
  • Guía De Campo De Los Insectos. Heiko Bellmann

Categorías

#lepidopteros#especie-protegida#artropodos-insectos-mariposas

Citar como

GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, José. Euphydryas aurinia. En asturnatura.com [en línea] Num. 296, 29/11/2010 [consultado el 15/5/2023]. Disponible en asturnatura.com.
ISSN 1887-5068

Especie añadida el 22-05-2003
Descripción creada el 29-11-2010
Última modificación el 29-11-2010

Top